Электронный каталог

• 51 полный текст	ББК 81.
  	Гулевич, Елена Витальевна Мотив социального отчуждения в рассказе Ш. Алекси "Джентрификация" / Е. В. Гулевич // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы XХV Междунар. науч.-практ. конф., Брест, 5 февр. 2021г. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2021. – С. 83-85.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 52 полный текст	ББК 83.0 Н83
  	Норма и отклонение в литературе, языке и культуре : коллективная монография / Л. Авдейчик [и др.] ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. Т. Е. Автухович. – Гродно : ЮрСаПринт, 2021. – 402 с. – ISBN 978-985-7257-29-4 : 44,19р., 3экз.  Книга Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 53 полный текст

  ББК 83. А72

  Гулевич, Елена Витальевна Образ американского супергероя как отражение эстетики американского менталитета / Е. В. Гулевич // Антропологические сдвиги переломных эпох и их отражение в литературе. В 2 ч. Ч. 2 : сб. науч. ст. / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: Т. Е. Автухович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2014. – С. 33-40.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 54 полный текст
  	Ознакомительная практика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – ПП-2016_ФИКТ_д/о-260.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 55 полный текст	ББК 81. Я41
  	Гулевич, Елена Витальевна Опыт проведения преддипломной переводческой практики в ГрГУ имени Янки Купалы / Е. В. Гулевич, Е. Н. Джух // Языковая личность и перевод : материалы III Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков., Минск, 15-16 ноября 2018 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2018. – С. 6-9.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 56 полный текст

  Основы литературоведения : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-17.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 57 полный текст
  	Основы литературоведения : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 10 Литературоведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 14.12.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-355.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 58 полный текст	ББК 81.
  	Гулевич, Елена Витальевна Особенности автоперевода рассказа В. Набокова «Весна в Фиалте» / Е. В. Гулевич // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І.П. Шамякіна. – 2021. – № 1. – С. 104-110.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 59	ББК 81. Р89
  	Гулевич, Елена Витальевна Особенности автоперевода рассказа В.Набокова "Рождество" / Е. В. Гулевич // Русский язык и культура в зеркале перевода : материалы Междунар. науч. конф., Москва, 29 апреля - 3 мая 2015 г. – М. : Изд-во МУ, 2015. – С. 156-168.  Статья Добавить в корзинуМеста хранения

• 60 полный текст	ББК 72. Н34
  	Гулевич, Елена Витальевна Особенности перевода аудиовизуального контента / Е. В. Гулевич, Е. С. Ковалевская // Наука и образование - важнейший фактор развития общества в современных условиях : Материалы IX Междунар. науч.-практ. конф., Караганды, 8 апр. 2022 г. – Караганда : Изд-во "Кент-LТD", 2022. – С. 388-390.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 61 полный текст

  ББК 74. П26

  Сидорович, Е. В. Особенности перевода сказки К.И. Чуковского "Муха-Цокотуха" / Е. В. Сидорович, Е. В. Гулевич // Первый шаг в науку - 2018: в 4 ч. Ч. 3 : сб. матер. Междунар. форума студенческой и учащейся молодежи в рамках Междунар. науч.-практ. инновационного форума «INMAX’18». Минск, 4–5 декабря 2018 г. – Минск : Лаборатория интеллекта, 2018. – С. 38-39.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 62 полный текст	ББК 83.3 М63
  	Гулевич, Елена Витальевна Ответственность переводчика в поликультурном диалоге литератур / Е. В. Гулевич // Мир в слове. Слово в мире : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; Отв. ред. Т. Е. Автухович. – Гродно : ЮрСаПринт, 2015. – С. 174-184.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 63 полный текст

  Перевод кино- и видеоматериалов : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-20.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 64 полный текст

  Перевод кино- и видеоматериалов : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2190.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 65 полный текст
  	Перевод специальных текстов : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02-05 02 Коммуникативные технологии в бизнесе / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 25.05.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-2.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 66 полный текст

  Перевод художественного текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-21.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 67 полный текст

  Перевод художественного текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2192.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 68 полный текст	ББК 83.
  	Гулевич, Елена Витальевна Переводческие решения Д. Набокова в англоязычной версии рассказа В. Набокова " Возвращение Чорба " / Е. В. Гулевич // Веснік Магілёўскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя А.А. Куляшова. Серыя A. Гуманітарныя навукі: гісторыя, філасофія, філалогія. – 2016. – № 1. – С. 104-109.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 69 полный текст	ББК 83
  	Гулевич, Елена Витальевна Писатель без маски (особенности творческой лаборатории) / Е. В. Гулевич // Вестник БарГУ. Серия: Педагогические науки. Психологические науки. Филологические науки (Литературоведение). – 2022. – № 2 (12). – С. 92-98.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 70 полный текст

  ББК 76.1 Б48

  Гулевич, Елена Витальевна Писательство в полифонии современности / Е. В. Гулевич // Берковские чтения - 2021. Книжная культура в контексте международных контактов : материалы VI Международной научной конференции (Гродно, 26 - 27 мая 2021 г.) / Международная ассоциация Академий Наук, Совет по книгоизданию ; редкол.: Л. А. Авгуль [и др.] ; сост.: Л. А. Авгуль, Н. В. Вдовина. – Минск; Москва : ЦНБ им. Якуба Коласа НАН Беларуси : ФГБУ науки НИЦ "Наука" РАН, 2021. – С. 117-124.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 71 полный текст	ББК 83.
  	Гулевич, Елена Витальевна Повесть Г. Джеймса " Смерть льва " как художественная рецепция личности И.Тургенева : попытка интерпретации / Е. В. Гулевич // Русская литература в европейском контексте : сборник III Международной конференции , Варшава, 2010. – Warszawa : 2010. – С. 45-53.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 72 полный текст	ББК 83. П67
  	Гулевич, Елена Витальевна Поздний Джеймс и Тургенев: отречение при сохранении / Е. В. Гулевич // Поэтика и риторика диалога : сборник научных статей (к 60-летию профессора Т.Е. Автухович) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: И. С. Скоропанова [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2011. – С. 213-227.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 73 полный текст	ББК 81. А43
  	Гулевич, Елена Витальевна Поэтика версии в рассказе А. Бирса «Добей меня» / Е. В. Гулевич // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы ХХ междунар. науч.-практ. конф., Брест, 26 февраля 2016 г. – Брест : Альтернатива, 2016. – С. 114-117.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 74 полный текст	ББК 83.
  	Гулевич, Елена Витальевна Поэтика композиции рассказа А.Бирса "Случай на мосту через Совиный ручей" / Е. В. Гулевич // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Сер. 3, Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2014. – № 1(171). – С. 6-14.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 75 полный текст
  	Прагматика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-141.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 76 полный текст
  	Прагматика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-140.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 77 полный текст

  Практика иностранного языка (практич курс грамм, практ устн и письм речи, практ фон, аналит чтение) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-02 01 02 История. Дополнительная специальность 1-02 01 02 История. Дополнительная специальность / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-121.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 78 полный текст

  Практика иностранного языка (практич курс грамм, практ устн и письм речи, практ фон, аналит чтение) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-02 01 02 История. Дополнительная специальность 1-02 01 02 История. Дополнительная специальность / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-67.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 79 полный текст

  Практика устной и письменной речи (2-й иностанный язык) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-29.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 80 полный текст

  Практическая грамматика (2-й иностранный язык) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-41.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 81 полный текст

  Практическая фонетика (2-й ин. яз.) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-46.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 82 полный текст

  Профессиональный этикет переводчика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-649.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 83 полный текст

  Профессиональный этикет переводчика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1216.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 84 полный текст

  Профессиональный этикет переводчика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1610.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 85 полный текст	ББК 83.
  	Гулевич, Елена Витальевна Психология человека на войне в творчестве А.Бирса (на примере рассказов "Добей меня" "Без вести пропавший") / Е. В. Гулевич // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Сер. 3, Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2015. – № 1(190). – С. 20-27.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 86 полный текст

  ББК 81. Я41

  Гулевич, Елена Витальевна Рецептивная теория в контексте сравнительно-исторического изучения литератур / Е. В. Гулевич // Язык. Коммуникация. Культура : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Российский гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2022. – С. 30-35.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 87 полный текст

  ББК 83.0 Л64

  Гулевич, Елена Витальевна «Русские» аллюзии в антиутопии Дж. Оруэлла «Скотный двор».- Рец.: Moran, D. Animal Farm: At a Glance / D. Moran. – Penguin Random House: London, 2014. – 76 p. / Е. В. Гулевич // Литературная критика: читаем, оцениваем, обсуждаем : сборник научных трудов / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. Т. Е. Автухович. – Гродно : ЮрСаПринт, 2016. – С. 267-277.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 88 полный текст

  Синхронный перевод : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-49.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 89 полный текст

  Синхронный перевод : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-71.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 90 полный текст
  	Синхронный перевод : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2014.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 91 полный текст

  Скоропись в устной переводческой деятель : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.10.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-702.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 92 полный текст

  Скоропись в устной переводческой деятель : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1217.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 93 полный текст

  Скоропись в устной переводческой деятель : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1611.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 94 полный текст

  Современная литература англоязычных стран : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-4.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 95 полный текст

  Современная литература англоязычных стран : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1612.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 96

  ББК 7 . Н34

  Гулевич, Елена Витальевна Современное сравнительное литературоведение: тенденции развития / Е. В. Гулевич // Наука и культура эпохи Шопена (К 200-летию со дня рождения) : сб. материалов Международного науч.-практ. семинара преподавателей и студентов, Брест, 10 декабря 2010 г. / Учреждение образования "Брестский государственный университет имени А. С. Пушкина" ; ред. кол.: Л. М. Коновод, Е. А. Митюкова, Е. Г. Кивака. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2011. – С. 46-50.  Статья Добавить в корзинуМеста хранения

• 97 полный текст	ББК 83.3(7Сое) Г94
  	Гулевич, Елена Витальевна Становление творческой индивидуальности Г. Джеймса в процессе рецепции тургеневского наследия : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Е. В. Гулевич ; БГУ. – Минск, 2013. – 25 с., 1экз.  Автореферат Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 98 полный текст
  	Страноведение : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 -02 02 Экскурсоведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_ФИКТ_д/о-2400.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 99 полный текст

  ББК 83.3(0) Ч39

  Гулевич, Елена Витальевна Таинственная Фиалта В. Набокова / Е. В. Гулевич // Человек говорящий, пишущий, читающий в литературе : сб. науч. ст. : в 2 ч. Ч. 1 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Т. Е. Автухович ; ред. кол.: Т. Е. Автухович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2018. – С. 358-364.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 100 полный текст	ББК 83.
  	Гулевич, Елена Витальевна "Таинственное". От Тургенева к Джеймсу / Е. В. Гулевич // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І.П. Шамякіна. – 2010. – № 3. – С. 84-89.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения