Электронный каталог

Основное условие поиска:

ИЛИ

Дополнительное условие поиска(если нужно):

Вид документа:

Дата поступления:

Критерий сортировки:

Отображать по:

искать только в полнотекстовых Трудах ученых ГрГУ им. Я.Купалы искать только в новых поступлениях в библиотеку

Библиографических записей в каталоге:

Отображать по:

Корзина(0):Выбрать все на странице

Найдено документов: 58

полный текст

Аналитическое чтение (английский)
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.11.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-843.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

81 К56

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Аналитическое чтение (английский)
[Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210506 "Романо-германская филология"; дневная форма обучения / Л. Е. Ковалёва, Ю. В. Мармыш. – Электрон., текст. дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/71694. – 2021-1456. – 4142125749 от 02.06.2021.

Электронное издание

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. Л59

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Белорусские природно-географические и ассоциативные культурологические единицы в англоязычных переводах (на материале рассказов белорусских писателей)
/ Л. Е. Ковалёва // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 7 : сб. науч. работ / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. С. Истомин ; ред. кол.: И. Д. Матько, С. В. Гончар. – Гродно : ЮрСаПринт, 2015. – С. 29-33.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. К56

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Введение в переводоведение
[Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601-01 "Современные иностранные языки (преподавание)" (английский, немецкий/английский, французский/английский, польский) / Л. Е. Ковалёва. – Электрон.текст.дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26978. – 2015-453. – 4141505842.

Электронное издание

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. К56

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Введение в переводоведение
[Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210506 "Романо-германская филология"; дневная форма обучения / Л. Е. Ковалёва. – Электрон., текст. дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/49823. – 2017-1027. – 4141814056.

Электронное издание

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Введение в переводоведение
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) 1-21 06 01-01 02 Страноведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-215.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Введение в переводоведение
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-72.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Введение в переводоведение (английский)
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 28.12.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-604.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Введение в переводоведение (английский)
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 27.11.18. – 2018. – УД-2018_Филфак_д/о-734.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Введение в переводоведение (английский)
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-109.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. К56

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Введениие в переводоведение
[Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601-01 "Современные иностранные языки"; дневная форма обучения / Л. Е. Ковалёва. – Электрон.текст.дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – 2015-453.

Электронное издание

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. Л59

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Грамматические трансформации при передаче содержания народной поэмы «Тарас на Парнасе» с белорусского на английский язык
/ Л. Е. Ковалёва // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 9 : сборник научных работ / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. В. Гончар ; ред. кол.: Ж. А. Короткевич. – Гродно : ЮрСаПринт, 2017. – С. 47-53.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. Я41

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Звуковая интерференция в процессе перевода
/ Л. Е. Ковалёва // Язык и межкультурные коммуникации : сборник научных статей / Мин-во образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Белорусский гос. педагогический ун-т имени Максима Танка", Вильнюсский педагогический ун-т ; отв. ред. В. Д. Стариченок ; ред. кол.: В. Д. Стариченок [и др.]. – Минск : БГПУ, 2007. – С. 135-136.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Иностранный язык
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-31 80 01 Биология 1-40 80 01 Компьютерная инженерия / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_з/о-156.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Иностранный язык в профессиональной деятельности
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-31 80 01 Биология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-141.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Иностранный язык в профессиональной деятельности
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-33 80 01 Экология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-149.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 83.3(4Беі)6-8 Купала Я. Р96

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
К вопросу о классификации культурологических единиц в трилогии Якуба Коласа «На ростанях» с позиции перевода
/ Л. Е. Ковалёва // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : зборнік навуковых прац / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; гал. рэд. А. С. Садоўская ; рэдкал.: М. А. Даніловіч [і інш.]. – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 2019. – С. 216-221.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 83.3(4Беі)6-8 Купала Я. Р96

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
К вопросу о переводе культурно-маркированной лексики с белорусского языка на английский (на материале художественных произведений белорусских писателей)
/ Л. Е. Ковалёва // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : (да 130-годдзя з дня нараджэння народнага паэта Беларусі Янкі Купалы) 20-21 красавіка 2012 г. : зборнік навуковых артыкулаў / рэд. рада: І. В. Жук [и др.]. – Гродна : ГрДУ, 2013. – С. 370-374.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. Л59

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
К вопросу о передаче ономастических культуронимов с белорусского на английский язык (на материале рассказов белорусских писателей)
/ Л. Е. Ковалёва // Лингвокультурологическая парадигма в современных исследованиях : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: С. В. Гончар, И. Д. Матько, В. С. Истомин. – Гродно : ГрГУ, 2011. – С. 130-135.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81.2 Ш67

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
К вопросу об итоговой аттестации студентов І ступени высшего образования на основе практико-ориентированного подхода
/ Л. Е. Ковалёва // Школа - вуз: к коммуникативному иноязычному образованию - через открытый диалог : сборник научных работ / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. В. Гончар ; ред. кол.: Ж. А. Короткевич. – Гродно : ЮрСаПринт, 2017. – С. 21-29.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. Л59

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Калькирование при передаче ономастических наименований с русского на английский язык в романе Л.Н. Толстого «Война и мир»
/ Л. Е. Ковалёва // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 8 : сб. науч. работ / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. В. Гончар ; ред. кол.: Г. В. Карпук, А. И. Богдевич. – Гродно : ЮрСаПринт, 2016. – С. 28-32.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. Л59

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Конкретизация и генерализация при переводе англоязычных фрагментов текста о внешности и характере человека на русский язык в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»
/ Л. Е. Ковалёва // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 13 : сборник научных работ / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. В. Гончар ; редкол.: О. А. Пантелеенко, Я. В. Разводовская. – Гродно : ЮрСаПринт, 2021. – С. 46-51.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 74.58 П84

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Конкретизация и генирализация при передаче фразеологизмов с английского на русский язык ( на примере художественных произведений английских и американских писателей )
/ Л. Е. Ковалёва // Профессиональная иноязычная подготовка специалистов в вузе : опыт, проблемы, перспективы : сборник материалов Международной научно-практической конференции: Брест, 19-20 декабря 2013 г. – Брест : БрГТУ, 2014. – С. 142-145.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. К56

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Лексикология (английский)
[Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210506 "Романо-германская филология"; дневная форма обучения / Л. Е. Ковалёва. – Электрон.текст.дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2018. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/49724. – 2018-1166. – 4141817070.

Электронное издание

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Лексикология (английский )
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.11.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-831.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81.411.3 А43

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Лексико-семантический аспект при передаче белорусских реалий на английский язык в повести В. Быкова "Знак бяды"
/ Л. Е. Ковалёва, Е. О. Шейко // Актуальныя праблемы мовазнаўства : зборнік навуковых артыкулаў (да 90-годдзя прафесара Паўла Уладзіміравіча Сцяцко) / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; адказ. рэд.: С. Г. Ляскевіч, А. І. Кавальчук ; рэд. кал.: С. Г. Ляскевіч [і інш.]. – Гродна : ЮрСаПрынт, 2020. – С. 85-92.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 74.58(4Беи) Н34

Наука-2008
: сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: А. И. Борко, М. Н. Гончарова, Л. Е. Ковалёва. – Гродно : ГрГУ, 2008. – 311 с. – ISBN 978-985-515-068-9 : 15643р., 6экз.

Книга

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 74.1 Н34

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
О перадаче национально-специфических реалий общественной жизни и быта с белорусского на английский язык (на основе произведений И. Пташникова "Олени")
/ Л. Е. Ковалёва // Наука и образование в современном мире : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Караганда, 21-22 февр. 2014 г. – Караганда : 2014. – С. 179-182.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. Я41

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Об основных приёмах перевода ономастических наименований с английского на русский язык (на материале романа Э.Бронте "Грозовой перевал")
/ Л. Е. Ковалёва // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации : материалы Международной научной конференции, г. Гродно, 20-21 марта 2012 г. В 2 ч. Ч. 1 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Л. М. Середа ; ред. кол.: Л. М. Середа [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2012. – С. 156-161.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. Л59

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Об основных проблемах перевода фразеологических единиц
/ Л. Е. Ковалёва // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 4 : сб. науч. ст.: 80-летию Виктора Александровича Хорева посвящается / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. С. Истомин ; ред. кол.: С. Ф. Мусиенко, Д. С. Вадюшина, Д. Г. Богущевич. – Гродно : Типография Зебра, 2012. – С. 127-131.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. Л59

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Об особенностях перевода художественного текста
/ Л. Е. Ковалёва // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 5. В 2 ч. Ч. 2 : сб. науч. ст. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. С. Истомин ; ред. кол.: Д. Г. Богущевич [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2013. – С. 67-72.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. К56

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Основной иностранный язык: в 6 ч. Ч.1. Английский язык: письменная и устная практика, грамматика, фонетика
[Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210506 "Романо-германская филология"; дневная форма обучения / Л. Е. Ковалёва, Ю. В. Новогран, О. Г. Буденис. – Электрон.текст.дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/49829. – 2017-937. – 4141712034.

Электронное издание

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 83.3(4Беі)6-8 Купала Я. Р96

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Особенности перевода реалий с белорусского языка на английский (на материале стихов Янки Купалы)
/ Л. Е. Ковалёва // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : зб. навук. артыкулаў / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; рэдкал.: У. I. Каяла. – Гродна : ГрДУ, 2010. – С. 259-262.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81.411.3 Б43

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Особенности передачи бытовых культурологических единиц с белорусского на английский язык в романе И. Мележа "Людзі на балоце"
/ Л. Е. Ковалёва // Беларуская мова ў супольнасці моў : зборнік навуковых артыкулаў (да 85-годдзя прафесара П.У. Сцяцко) / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; адказны рэд. А. І. Кавальчук ; рэдкал.: І. І. Бубновіч [і інш.]. – Гродна : ЮрСаПринт, 2015. – С. 144-150.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 83.3(4Беі)6-8 Купала Я. Р96

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Особенности передачи ономастических наименований с белорусского на английский язык ( на материале трилогии Ивана Мележа "Палеская хроніка" )
/ Л. Е. Ковалёва // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : зборнік навук. артыкулаў / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; адказны рэд. Д. М. Лебядзевіч ; рэд. рада: І. В. Жук [и др.]. – Гродна : ЮрСаПрынт, 2015. – С. 225-230.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 80. Ф51

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Особенности передачи эмоционально окрашенной лексики с белорусского на английский язык (на материале перевода трилогии Якуба Коласа «На росстанях»)
/ Л. Е. Ковалёва // Філалагічнае краязнаўства Гродзеншчыны : (матэрыялы і даследаванні) : зб. навук. арт. Вып. 7. Памяці прафесара Ігара Васільевіча Жука / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; гал. рэд. М. А. Даніловіч, А. Э. Сабуць ; рэд. кал.: Р. К. Казлоўскі [і інш.]. – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 2018. – С. 86-89.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 83.3(4Пол) Ш70

Короткевич, Жанна Александровна
Практико-ориентированный подход к обучению профессиональному переводу художественной прозы в вузе
/ Ж. А. Короткевич, Л. Е. Ковалёва // Шлях да ўзаемнасці = Droga ku wzajemnosci : матэрыялы XXIV міжнар. навук. канф., Гродна, 26 кастрычніка 2018 г. / Упаўнаважаны па справах рэлігій і нацыянальнасцей Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь [і інш.] ; рэдкал.: Я. Панькоў [і інш.]. – Гродна : Гродзенская друкарня, 2019. – С. 104-108.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Практическая грамматика
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) 1-21 06 01 Современные иностранные языки (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-407.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. К56

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Практическая грамматика. В 2 ч. Ч. 2. Глагол, категория модальности и средства выражения модальности, неличные формы глагола
[Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601 "Современные иностранные языки (преподавание)" (английский/немецкий, английский/французский, английский/польский); дневная форма образования / Л. Е. Ковалёва, Е. В. Салей. – Электрон.текст.дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/49827. – 2017-1001. – 4141814051.

Электронное издание

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Практическая фонетика
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-318.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Практическая фонетика
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01 Современные иностранные языки (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-32.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. К56

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Практическая фонетика: в 2 ч. Ч.1 Вводно-коррективный курс. Основной (базовый) курс
[Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601-01 "Современные иностранные языки (преподавание)" (английский, немецкий/английский, французский/английский, польский) / Л. Е. Ковалёва, Ж. А. Короткевич. – Электрон.текст.дан. и прогр. (63488 байт). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/49825. – 2017-946. – 4141712033.

Электронное издание

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Практическая фонетика первого иностранного языка (английский )
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 01 Языкознание (АН/АФ) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-324.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 80. К56

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Практическая фонетика. Ч. 2 : Супрасегментная фонетика
[Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601-01 "Современные иностранные языки (преподавание)" (английский, немецкий/английский, французский/английский, польский) / Л. Е. Ковалёва, Е. В. Салей. – Электрон.текст.дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2016. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/49960. – 2016-874. – 4141610450.

Электронное издание

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 83.3(4Беі)6-8 Купала Я. Р96

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Проблемы передачи ономастических реалий с белорусского на английский язык в трилогии Якуба Коласа «На росстанях»
/ Л. Е. Ковалёва // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : зборнік навуковых прац : да 135-годдзя з дня нараджэння народнага паэта Беларусі Янкі Купалы / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; адказ. рэд.: А. С. Садоўская ; рэд. рада: М. А. Даніловіч, Д. М. Лебядзевіч, А. Э. Сабуць. – Гродна : ЮрСаПрынт, 2017. – С. 103-106.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 83.3(4Пол) П53

Шейко, Елена Олеговна
Специфика передачи национально-маркированной лексики при переводе белорусской прозы
/ Е. О. Шейко, Л. Е. Ковалёва // Polsko-bialoruskie zwiazki jezykowe, literackie, historyczne i kulturowe = Польска-беларускія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі. T. XVIII : materialy XXIII Miedzynarodowej Konferencji Naukowej "Droga ku wzajemnosci". Bialystok 22-23 IX 2017 = Матэрыялы XXIII Міжнароднай навуковай канферэнцыі "Шлях да ўзаемнасці", Беласток, 22-23 IX 2017 / Katedra filologii bialoruskiej un-tu w Bialymstoku, Grodzienski Panstwowy un-t im. J.Kupaly ; pod red. B. Siegienia. – Bialystok : 2017. – С. 197-207.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81.

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Способы воссоздания значимых ономастических наименований в англоязычном варианте перевода романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
/ Л. Е. Ковалёва, В. В. Яцкевич // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Сер. 3, Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2019. – Т. 9. – № 3. – С. 91-102.

Статья

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

ББК 81. К56

Ковалёва, Лилия Евгеньевна
Теоретическая фонетика
[Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601 "Современные иностранные языки (преподавание) (английский/немецкий, английский/французский); дневная форма обучения / Л. Е. Ковалёва, Е. И. Шандар. – Электрон.текст.дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26800. – 2015-359. – 4141504998.

Электронное издание

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

полный текст

Теоретическая фонетика
: Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 31.12.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-691.

Учебная программа

Добавить в корзину Подробнее Места хранения

Книг в корзине: