Главная » Труды ученых ГрГУ им. Янки Купалы » Студенческая наука

Студенческая наука

• 10076 полный текст

  ББК 81. Я41

  Синьковец, Анна Григорьевна Перевод стилистически сниженной лексики в произведениях художественной литературы: прагматический аспект / А. Г. Синьковец ; науч. рук. М. А. Лохницкая // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 217-219.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10077 полный текст	ББК 81. Я41
  	Цыбульская, Диана Станиславовна Перевод реалий будущего в антиутопии Джоджа Оруэлла "1984" / Д. С. Цыбульская ; науч. рук. И. В. Сорокина // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 267-270.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10078 полный текст

  ББК 81. Я41

  Семенчук, Маргарита Дмитриевна Особенности передачи аллюзии при переводе комических текстов (на материале сериала "Друзья") / М. Д. Семенчук ; науч. рук. Е. О. Шейко // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 211-214.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10079 полный текст	ББК 81. Я41
  	Янушко, Анастасия Андреевна Особенности перевода юридических текстов / А. А. Янушко ; науч. рук. А. Д. Дудько // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 91-94.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10080 полный текст

  ББК 81. Я41

  Колос, Анастасия Сергеевна Особенности перевода реалий с английского на русский язык (на материале романа Николаса Спаркса "Дневник памяти") / А. С. Колос ; науч. рук. Е. О. Шейко // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 24-27.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10081 полный текст

  ББК 81. Я41

  Самойлович, Екатерина Александровна Особенности перевода реалий с английского на русский язык (на материале романа Дианы Сеттерфилд "Тринадцатая сказка") / Е. А. Самойлович ; науч. рук. Е. О. Шейко // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 37-40.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10082 полный текст

  ББК 81. Я41

  Мартынкевич, Вероника Александровна Особенности перевода медицинских терминов с английского на русский язык / В. А. Мартынкевич ; науч. рук. О. Г. Буденис // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 76-79.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10083 полный текст	ББК 81. Я41
  	Казаченок, Дарья Михайловна Методы киноперевода: транскреация, трансадаптация и транскультурация / Д. М. Казаченок ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 17-20.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10084 полный текст	ББК 81. Я41
  	Дмитроченко, Диана Андреевна Киноперевод как вид аудиовизуального перевода / Д. А. Дмитроченко ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 58-61.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10085 полный текст

  ББК 81. Я41

  Завадская, Екатерина Сергеевна К вопросу об особенностях перевода фразеологических единиц с компонентом-этнонимом / Е. С. Завадская ; науч. рук. М. А. Лохницкая // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 14-17.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10086 полный текст	ББК 81. Я41
  	Яскевич, Ольга Игоревна К вопросу об использовании автоматической системы перевода / О. И. Яскевич ; науч. рук. О. Г. Буденис // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 94-97.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10087 полный текст

  ББК 81. Я41

  Елисеева, Марта Дилшодбековна К вопросу о стилистических трансформациях при переводе художественных текстов (на материале произведения Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" в переводе Н.М. Демуровой) / М. Д. Елисеева ; науч. рук. Т. П. Фундатор // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 183-184.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10088 полный текст	ББК 81. Я41
  	Гацук, Екатерина Юрьевна Использование глоссариев для обеспечения терминологической согласованности / Е. Ю. Гацук ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 148-151.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10089 полный текст	ББК 81. Я41
  	Жук, Ангелина Сергеевна Заимствованная лексика в романе Л. Гурского "Корвус Коракс" / А. С. Жук, Д. Г. Дудицкая ; науч. рук. О. Г. Буденис // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 12-14.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10090 полный текст

  ББК 81. Я41

  Николайченко, Евгений Александрович Грамматические трансформации при переводе юридического документа sales agreement ("соглашение о купле-продаже") / Е. А. Николайченко ; науч. рук. М. А. Лохницкая // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 82-85.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10091 полный текст

  ББК 81. Я41

  Зенько, Марина Иосифовна Гармонизация терминологии брендинга при переводе с английского на русский язык / М. И. Зенько ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 154-158.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10092 полный текст	ББК 81. Я41
  	Невар, Александр Владимирович Принципы перевода терминологии правовых документов / А. В. Невар ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития. Вып. 2 : сборник научн. ст. по материалам II Междунар. научн.-практ. конф., Пинск, март 2021 г. – Пинск : ПолесГУ, 2021. – С. 570-574.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10093 полный текст

  ББК 81. Я41

  Гайдукевич, Вероника Станиславовна Контрактивный анализ англоязычных и китайскоязычных газетных заголовков как диктем-прагмем (на материале американской газеты "USA TODAY" и китайской газеты "..." за период с января по март 2020 года) / В. С. Гайдукевич ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития. Вып. 2 : сборник научн. ст. по материалам II Междунар. научн.-практ. конф., Пинск, март 2021 г. – Пинск : ПолесГУ, 2021. – С. 84-89.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10094 полный текст

  ББК 81. Я41

  Кунцевич, Полина Ивановна Сравнение школьных мероприятий в городской и сельской школах / П. И. Кунцевич, Я. В. Войтович ; науч. рук. Е. В. Бэкман // Язык. Общество. Медицина [Электронный ресурс] : сб. материалов ХХI Респ. науч.-практ. студенческой конф. и ХVIII Респ. науч.-практ. семинара "Формирование межкульт. компетентности в учр. высшего обр. при обучении языкам)", Гродно 25 нояб. 2021 г. / отв. ред. Е. П. Пустошило. – Гродно : ГрГМУ, 2021. – С. 171-173.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10095 полный текст

  ББК 81. Я41

  Дунько, Андрей Валерьевич Мастацкая функцыя метафары і эпітэта ў жанры верша-паслання Міколы Аўрамчыка / А. В. Дунько ; навук. кіраўнік С. М. Тарасава // Язык. Общество. Медицина [Электронный ресурс] : сб. материалов ХХI Респ. науч.-практ. студенческой конф. и ХVIII Респ. науч.-практ. семинара "Формирование межкульт. компетентности в учр. высшего обр. при обучении языкам)", Гродно 25 нояб. 2021 г. / отв. ред. Е. П. Пустошило. – Гродно : ГрГМУ, 2021. – С. 264-266.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10096 полный текст

  ББК 81. Я41

  Ташматава, Карына Мадэлі і прыёмы перакладу. Тыповыя памылкі перакладу / К. Ташматава ; навук. кіраўнік Е. В. Бэкман // Язык. Общество. Медицина [Электронный ресурс] : сб. материалов ХХI Респ. науч.-практ. студенческой конф. и ХVIII Респ. науч.-практ. семинара "Формирование межкульт. компетентности в учр. высшего обр. при обучении языкам)", Гродно 25 нояб. 2021 г. / отв. ред. Е. П. Пустошило. – Гродно : ГрГМУ, 2021. – С. 269-271.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10097 полный текст

  ББК 81. Я41

  Больгерт, Ирина Анатольевна Специфика медицинского дискурса / И. А. Больгерт ; науч. рук. И. Н. Кавинкина // Язык. Общество. Медицина [Электронный ресурс] : сб. материалов ХХI Респ. науч.-практ. студенческой конф. и ХVIII Респ. науч.-практ. семинара "Формирование межкульт. компетентности в учр. высшего обр. при обучении языкам)", Гродно 25 нояб. 2021 г. / отв. ред. Е. П. Пустошило. – Гродно : ГрГМУ, 2021. – С. 10-12.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10098 полный текст

  ББК 81. Я41

  Сурмач, Анна Андреевна Факторы, влияющие на выбор языка в речевой коммуникации / А. А. Сурмач ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Язык. Общество. Медицина [Электронный ресурс] : сб. материалов ХХI Респ. науч.-практ. студенческой конф. и ХVIII Респ. науч.-практ. семинара "Формирование межкульт. компетентности в учр. высшего обр. при обучении языкам)", Гродно 25 нояб. 2021 г. / отв. ред. Е. П. Пустошило. – Гродно : ГрГМУ, 2021. – С. 32-33.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10099 полный текст

  ББК 81. Я41

  Хмельницкий, Никита Михайлович Отношение современной молодежи к охране архитектурного историко-культурного наследия города Гродно (на примере Коложской церкви) / Н. М. Хмельницкий ; науч. рук. Е. В. Бэкман // Язык. Общество. Медицина [Электронный ресурс] : сб. материалов ХХI Респ. науч.-практ. студенческой конф. и ХVIII Респ. науч.-практ. семинара "Формирование межкульт. компетентности в учр. высшего обр. при обучении языкам)", Гродно 25 нояб. 2021 г. / отв. ред. Е. П. Пустошило. – Гродно : ГрГМУ, 2021. – С. 233-235.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10100 полный текст

  ББК 81. Я41

  Снопко, Анастасия Алексеевна Отношение к курению студентов первого курса специальности «Социальная и психолого-педагогическая помощь» / А. А. Снопко, А. А. Шумец ; науч. рук. Е. В. Бэкман // Язык. Общество. Медицина [Электронный ресурс] : сб. материалов ХХI Респ. науч.-практ. студенческой конф. и ХVIII Респ. науч.-практ. семинара "Формирование межкульт. компетентности в учр. высшего обр. при обучении языкам)", Гродно 25 нояб. 2021 г. / отв. ред. Е. П. Пустошило. – Гродно : ГрГМУ, 2021. – С. 238-239.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения