Электронный каталог

• 31 полный текст

  ББК 81. Л59

  Ковалёва, Лилия Евгеньевна Конкретизация и генерализация при переводе англоязычных фрагментов текста о внешности и характере человека на русский язык в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея» / Л. Е. Ковалёва // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 13 : сборник научных работ / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. В. Гончар ; редкол.: О. А. Пантелеенко, Я. В. Разводовская. – Гродно : ЮрСаПринт, 2021. – С. 46-51.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 32 полный текст

  ББК 74.58 П84

  Ковалёва, Лилия Евгеньевна Конкретизация и генирализация при передаче фразеологизмов с английского на русский язык ( на примере художественных произведений английских и американских писателей ) / Л. Е. Ковалёва // Профессиональная иноязычная подготовка специалистов в вузе : опыт, проблемы, перспективы : сборник материалов Международной научно-практической конференции: Брест, 19-20 декабря 2013 г. – Брест : БрГТУ, 2014. – С. 142-145.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 33 полный текст

  ББК 81. К56

  Ковалёва, Лилия Евгеньевна Лексикология (английский) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210506 "Романо-германская филология"; дневная форма обучения / Л. Е. Ковалёва. – Электрон.текст.дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2018. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/49724. – 2018-1166. – 4141817070.  Электронное издание Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 34 полный текст
  	Лексикология (английский ) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.11.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-831.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 35 полный текст

  ББК 81.411.3 А43

  Ковалёва, Лилия Евгеньевна Лексико-семантический аспект при передаче белорусских реалий на английский язык в повести В. Быкова "Знак бяды" / Л. Е. Ковалёва, Е. О. Шейко // Актуальныя праблемы мовазнаўства : зборнік навуковых артыкулаў (да 90-годдзя прафесара Паўла Уладзіміравіча Сцяцко) / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; адказ. рэд.: С. Г. Ляскевіч, А. І. Кавальчук ; рэд. кал.: С. Г. Ляскевіч [і інш.]. – Гродна : ЮрСаПрынт, 2020. – С. 85-92.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 36 полный текст	ББК 74.58(4Беи) Н34
  	Наука-2008 : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: А. И. Борко, М. Н. Гончарова, Л. Е. Ковалёва. – Гродно : ГрГУ, 2008. – 311 с. – ISBN 978-985-515-068-9 : 15643р., 6экз.  Книга Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 37 полный текст	ББК 74.1 Н34
  	Ковалёва, Лилия Евгеньевна О перадаче национально-специфических реалий общественной жизни и быта с белорусского на английский язык (на основе произведений И. Пташникова "Олени") / Л. Е. Ковалёва // Наука и образование в современном мире : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Караганда, 21-22 февр. 2014 г. – Караганда : 2014. – С. 179-182.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 38 полный текст

  ББК 81. Я41

  Ковалёва, Лилия Евгеньевна Об основных приёмах перевода ономастических наименований с английского на русский язык (на материале романа Э.Бронте "Грозовой перевал") / Л. Е. Ковалёва // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации : материалы Международной научной конференции, г. Гродно, 20-21 марта 2012 г. В 2 ч. Ч. 1 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Л. М. Середа ; ред. кол.: Л. М. Середа [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2012. – С. 156-161.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 39 полный текст

  ББК 81. Л59

  Ковалёва, Лилия Евгеньевна Об основных проблемах перевода фразеологических единиц / Л. Е. Ковалёва // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 4 : сб. науч. ст.: 80-летию Виктора Александровича Хорева посвящается / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. С. Истомин ; ред. кол.: С. Ф. Мусиенко, Д. С. Вадюшина, Д. Г. Богущевич. – Гродно : Типография Зебра, 2012. – С. 127-131.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 40 полный текст	ББК 81. Л59
  	Ковалёва, Лилия Евгеньевна Об особенностях перевода художественного текста / Л. Е. Ковалёва // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 5. В 2 ч. Ч. 2 : сб. науч. ст. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. С. Истомин ; ред. кол.: Д. Г. Богущевич [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2013. – С. 67-72.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения