Электронный каталог

• 1 полный текст	ББК 74.
  	Мерчи, Александра Павловна Alternative medicine (альтернативная медицина) / А. П. Мерчи // Университет образовательных инноваций. Электронный научно-методический журнал Гродненского государственного университета имени Янки Купалы. – 2018. – № 2. – С. 1-7.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 2 полный текст	ББК 811.581 Я41
  	Мерчи, Александра Павловна Авторское "изображение" и "интерпретация" коммуникации героев в рассказах: особенности перевода / А. П. Мерчи // Язык. Коммуникация. Культура : сб. тезисов докладов конференции / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: С. В. Адамович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 57-58.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 3 полный текст
  	Американский вариант английского языка : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01 Современные иностранные языки (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-922.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 4 полный текст
  	Английская и американская диалектология : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 02 Страноведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_Филфак_д/о-55.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 5 полный текст
  	Английская и американская диалектология : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 02 Страноведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1414.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 6 полный текст	ББК 378.016:81'1 Л59
  	Якубюк, Юлия Павловна Англоязычные объявления о знакомстве: женская и мужская парадигма / Ю. П. Якубюк ; науч. рук. А. П. Мерчи // Лингвистика и методика в высшей школе : сб. науч. работ. Вып. 15 / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. В. Гончар ; редкол.: С. В. Гончар [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. .  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 7 полный текст

  ББК 81'1:37 А59

  Костюкевич, Яна Валентиновна Безэквивалентная лексика в рассказе Рэя Бредбери "Одна-единственная ночь" / Я. В. Костюкевич ; науч. рук. А. П. Мерчи // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 148-151.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 8 полный текст
  	Второй иностранный язык (английский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_Филфак_д/о-56.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 9 полный текст	ББК 81. К26
  	Мерчи, Александра Павловна Две формы представления коммуникации персонажей в прозаическом произведении: обмен репликами прямой речи и авторский пересказ речей (различия художественных функций) / А. П. Мерчи // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 10. : В 2 ч. – Минск : Белорусский Дом печати, 2016. – С. 107-111.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 10 полный текст	ББК 81.
  	Мерчи, Александра Павловна Диахронические различия в художественном представлении коммуникации (на материале русских и американских рассказов рубежа XIX-XX и XX-XXI вв.) / А. П. Мерчи // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. – 2017. – № 1. – С. 73-83.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 11 полный текст	ББК 83.
  	Мерчи, Александра Павловна Изображение и интерпретация межличностного общения в авторском представлении (на материале рассказов Дж. Лондона и А.И. Куприна) / А. П. Мерчи // Веснік БДУ. Сер. 4, Філалогія, журналістыка, педагогіка. – 2015. – № 2. – С. 53-59.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 12 полный текст

  Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-25 80 02 Мировая экономика 1-25 80 01 Экономика 1-25 80 03 Финансы, налогообложение и кредит 1-40 80 01 Компьютерная инженерия 1-70 80 01 Строительство зданий и сооружений / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-212.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 13 полный текст
  	Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-70 80 01 Строительство зданий и сооружений / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-933.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 14 полный текст
  	Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-25 80 03 Финансы, налогообложение и кредит / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_Филфак_д/о-1285.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 15 полный текст

  ББК 81. Л59

  Мерчи, Александра Павловна Информационно-коммуникативные технологии в преподавании переводческих дисциплин: опыт, перспективы / А. П. Мерчи // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 13 : сборник научных работ / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. В. Гончар ; редкол.: О. А. Пантелеенко, Я. В. Разводовская. – Гродно : ЮрСаПринт, 2021. – С. 139-146.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 16 полный текст	ББК 81. М43
  	Мерчи, Александра Павловна Межличностное общение в русских и американских рассказах, разделенных XX веком: что определяет количественное соотношение наррации и коммуникации, а также прямой и свернутой речи? / А. П. Мерчи, H. Б. Мечковская // Жанры речи. – 2017. – № 2(16). – С. 235-249.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 17 полный текст	ББК 81. Н35
  	Мерчи, Александра Павловна Межъязыковая передача имен собственных в романе Д. Брауна "Ангелы и демоны" при переводе на русский язык / А. П. Мерчи, Е. О. Мочалова // Нацыянальная мова і нацыянальная культура: аспекты ўзаемадзеяння : зб. навук. арт. – Мінск : БДПУ, 2011. – С. 176-178.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 18

  ББК 66.0 Б43

  Мерчи, Александра Павловна О некоторых особенностях невербального общения при обучении иностранному языку / А. П. Мерчи // Современные интеграционные процессы и Республика Беларусь : европейский и евразийский контекст : белорусская политология : многообразие в единстве : материалы VI международной научно-практической конференции, Гродно, 15 - 16 мая 2014 г. В 2 ч. Ч. 2 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. Н. Ватыль, [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2014. – С. 87-90.  Статья Добавить в корзинуМеста хранения

• 19 полный текст

  ББК 81.

  Мерчи, Александра Павловна Обучение интерпретации межличностного общения на примере произведений малого жанра / А. П. Мерчи // Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 8 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; отв. ред. В. С. Истомин ; редкол.: И. Д. Матько, С. С. Масленникова, Н. И. Власюк. – Гродно : ЮрСаПринт, 2022. – С. 53-56.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 20 полный текст
  	Основы устного перевода (английский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 01 Языкознание (АН/АФ) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_Филфак_д/о-110.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 21 полный текст

  ББК 81. Я41

  Иванова, Диана Геннадьевна Особенности использования машинных переводчиков для перевода художественного текста (на материале фрагмента рассказа В. Пьецуха «Дачники») / Д. Г. Иванова ; науч. рук. А. П. Мерчи // Языковая личность и перевод [Электронный ресурс] : материалы VII Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков им. Д. О. Половцева, Минск, 10-11 нояб. 2022 г. – Минск : БГУ, 2023. – С. 26-28.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 22 полный текст

  ББК 80(08) П78

  Березневич, Елизавета Андреевна Особенности передачи невербального общения при переводе эпических произведений с русского на английский язык / Е. А. Березневич ; науч. рук. А. П. Мерчи // Проблемы современной филологии : сб. ст. студ. и магистрантов : вып. 2 / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. О. И. Ковальчук ; редкол.: О. И. Ковальчук [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 131-134.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 23 полный текст

  ББК 74.48 Н34

  Дудицкая, Диана Геннадьевна Особенности русскоязычных переводов лирических произведений одного автора на примере стихотворения «Она жила среди нетронутых путей» У. Вордсворта («She dwelt among the untrodden ways» by William Wordsworth) / Д. Г. Дудицкая ; науч. рук. А. П. Мерчи // Наука - 2022 : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. А. Ф. Проневич ; зам. гл. ред. А. С. Горный ; редкол.: Т. Г. Барановская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 298-301.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 24 полный текст
  	Переводческая деятельность и компьютерное обеспечение (английский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 25.11.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-946.  Учебная программа Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения

• 25 полный текст	ББК 81. Л59
  	Мерчи, Александра Павловна Переводческая практика как элемент учебного процесса: о результатах и перспективах / А. П. Мерчи // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 14 : сборник научных работ / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. В. Гончар ; редкол.: О. А. Пантелеенко [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2022. – С. 203-211.  Статья Добавить в корзинуПодробнееМеста хранения